Лорен Чайлд сама по себе очень интересная женщина. Взять хотя бы то, что она с детства любила читать про детей, поступающих не как все – которых называют хулиганами, возмутителями спокойствия и баламутами.  Ее любимая книга – «Мадлен» Людвига Бемельманса, этакий триллер начала 20 столетия)) Дада, в момент создания этой книги еще не изобрели термин «гиперактивный», и поэтому Мадлен могли называть просто – «несносной» девчонкой.

Примерно такой же была – и является до сих пор – сама Лорен Чайлд. В юношеском возрасте ей пришло в голову, что ее имя Хелен (Елена) какое-то скучноватое. Она не поинтересовалась, что по этому поводу думают родители – взяла, и сменила имя. Основанная ею компания занималась…производством экзотических абажуров. И они имели успех,да, правда, не такой массовый, как хотелось бы Лорен.

Зато у «Чарли и Лолы» с массовостью все в порядке. Мультфильм смотрят миллионы, читают миллиарды, четыре книги были переведены на русский и изданы «Клевером». А секрет, похоже, как раз в этой нарочитой грубости и полном отсутствии наигранности. Истории о взаимоотношениях Чарли и Лолы, брата и сестры, далеки от какой-то назидательности. Все происходит как в жизни – они портят друг другу нервы, надоедают до чертиков…и всегда мирятся, потому что они брат и сестра, куда им деваться. А иллюстрации нарисованы так, как будто продолжение «Чарли и Лолы» легко сможет набросать при желании любой пятилетний человек. Обманчивое, конечно, ощущение, но детей подкупает. В общем, мы подсели на этот мультсериальчик на «Карусели» и теперь ждем, когда к нам придут книги)